翻墙软件通常通过网络镜像技术复制或反射网络连接，但它们是否会被发现取决于几个因素

1. 恶意代码：如果翻墙软件本身包含恶意代码，即使未经恶意获取镜像地址，它也可能被检测到,进而被拦截使用。

2. 钓鱼邮件：通过钓鱼邮件获取镜像地址或用户信息，可能导致镜像软件被检测到，邮件可能发送用户邮箱,然后利用这些信息获取镜像地址。

3. IP地址：某些翻墙软件使用恶意IP地址，通过钓鱼邮件发送给用户，进而获取镜像地址，如果用户点击链接，可能被检测到,阻止镜像软件的使用。

4. 防火墙和入侵检测系统：如果翻墙软件有防火墙设置或入侵检测系统,用户点击链接后可能不会触发检测。

5. 用户不主动访问网络：如果用户不主动点击链接,翻墙软件可能不会被检测到。

翻墙软件可能会被发现，但这种情况较为罕见，尤其是那些基于商业目的、用户不主动点击链接的翻墙软件，为了防止被发现，建议使用防火墙、入侵检测系统或其他安全措施，加强网络安全保护，使用防钓鱼工具,也是避免这种情况的关键。